Wednesday, July 4, 2018

Sit, Walk & Eat



တခါမွာ ျမတ္စြာဘုရားကို လူတစ္ေယာက္က ေမးေလ ွ်ာက္သတဲ့။

“အရွင္ဘုရားႏွင့္ အရွင္ဘုရားရဲ ႔ တပည့္ရဟန္းေတြဟာ ဘာကိုေလ့က်င့္ပြားမ်ားအားထုတ္ၾကပါသလဲဘုရား။”

ဒီေတာ့ ျမတ္စြာဘုရားရွင္က “ငါတို႔ေတြဟာ ထိုင္တယ္၊ လမ္းေလ ွ်ာက္တယ္၊ အစားစားတယ္။” လို႔ ျပန္ေျဖေတာ္မူတယ္။

ဒီေတာ့ ေမးတဲ့သူက “ ဒါေပမယ့္ဘုရား။ လူတိုင္းလည္း ထိုုင္ၾက၊ လမ္းေလ ွ်ာက္ၾက၊ အစားစားၾကတာပဲ ဘုရား။” လို႔ ဆက္ျပီး ေလ ွ်ာက္တယ္။

ဒီအခါ ျမတ္စြာဘုရားရွင္က “ငါတို႔ေတြ ထိုုင္ၾကတဲ့အခါမွာ ထိုုင္ေနတာကို သိၾကတယ္။ လမ္းေလ ွ်ာက္တဲ့အခါမွာလည္း လမ္းေလ ွ်ာက္ေနတာကို သိတယ္။ ငါတိုု႔ေတြ အစားစားေနရင္လည္းပဲ အစားစားေနတာကို သိၾကတယ္” လို႔ ျပန္လည္မိန္႔ၾကားေတာ္ မူလိုက္ပါတယ္။


"When the Buddha was asked, 'Sir, what do you and your monks practice?' he replied, 'We sit, we walk, and we eat.'
The questioner continued, 'But sir, everyone sits, walks, and eats,' and the Buddha told him,
'When we sit, we know we are sitting. When we walk, we know we are walking. When we eat, we know we are eating.' "

~ Thich Nhat Hanh, Living Buddha, Living Christ

No comments:

Post a Comment