Thursday, February 15, 2018

ဟိုဘက္ကမ္း 




🛑 ဟိုဘက္ကမ္း 🛑

တစ္ရက္မွာ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ အိမ္ျပန္ခရီးကိုႏွင္ရင္း ျမစ္ျပင္က်ယ္ၾကီးတစ္ခုရဲ ႔ ကမ္းေဘးကို ေရာက္ရွိလာခဲ့တယ္။ သူ႔အေရွ ႔မွာရွိေနတဲ့ ၾကီးမားလွတဲ့ အဟန္႔အတားၾကီးကို ေမ ွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာႏွင့္ ေငးၾကည့္ရင္း ဒီအခက္အခဲကို ဘယ္လိုေက်ာ္လႊားလို႔ရႏိုင္မလဲဆိုျပီး နာရီေပါင္းမ်ားစြာ စဥ္းစားတယ္။ သူေရွ ႔ဆက္သြားရမယ့္ခရီးအတြက္ လက္ေလ ွ်ာ့လိုက္ေတာ့မလိုု႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ေတာ့မယ့္ဆဲဆဲမွာပဲ ဟိုုးတစ္ဘက္ကမ္းမွာ ပညာရွိတစ္ေယာက္ကို လွမ္းျမင္လိုက္ရတယ္။

“ဆရာၾကီးခင္ဗ်ာ။ ဟိုဘက္ကမ္းကိုေရာက္ေအာင္ ဘယ္လိုမ်ားသြားလို႔ ရႏိုင္မလဲဆိုတာ ေျပာျပေပးပါလားဗ်ာ” ဆိုျပီး လူငယ္က လွမ္းေအာ္ေမးလိုက္တယ္။

ပညာရွိၾကီးက ခဏေလာက္ ျမစ္ၾကီးကို အထက္ေအာက္ စုုန္ဆန္ၾကည့္စဥ္းစားရင္း ျပန္ေအာ္ေျပာလိုက္တယ္။

“သားေရ။ မင္းက အခု ဟိုဘက္ကမ္းမွာပဲေလ။”

လူေတြဟာ အျမဲဆိုသလိုပဲ တစ္ေနရာရာကို ေရာက္ဖို႔အတြက္ ၾကိဳးစားေနတတ္ၾကတယ္။ ပစၥည္းဥစၥာေတြ ပိုပိုင္ဆိုင္ႏိုင္ဖို႔၊ အလုပ္အကိုင္ေတြ ပိုေကာင္းလာဖို႔၊ ေနာက္တခါထပ္ အနားယူအပန္းေျဖခရီးထြက္ႏိုင္ဖိုု႔ စသျဖင့္ ဒီပံုျပင္ထဲက လူငယ္ေလးလို အျခားတစ္ဘက္ကမ္းတစ္ခုခုကိုေရာက္ဖို႔အတြက္ ၾကိဳးစားေနတတ္ၾကတယ္။

“ဟိုေနရာကို ဘယ္လိုေရာက္ေအာင္ သြားရမလဲ” ဆိုျပီး ေလာကၾကီးကို ေအာ္ဟစ္ေျပာေနသလိုုမ်ိဳးေပါ့။ ပိုအတိအက်ေျပာရမယ္ဆိုရင္ “အခုလက္ရွိေရာက္ေနတဲ့ေနရာက ငါတို႔အတြက္ မလံုုေလာက္ေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဟိုေနရာကို ဘယ္လိုေရာက္ေအာင္ သြားလို႔ရႏိုင္မလဲ” လို႔ ေျပာေနသလိုပါပဲ။

ဒီပံုျပင္ေလးကေပးလိုက္တဲ့ လွပတဲ့ သင္ခန္းစာက အဲဒီေနရာမွာ။ သူေျပာတာက “တို႔တေတြဟာ တကယ္ေတာ့ ေရာက္ႏွင့္ေနျပီးသား။ ထပ္သြားေနဖို႔ မလိုေတာ့ပါဘူး” တဲ့။

ဘ၀ဟာ အခု လက္ရွိေရာက္ေနတဲ့ ေနရာမွာ လွပေနတာပါပဲ။ အခုုအခ်ိန္ေလးက သူရွိေနတဲ့ပံုစံေလးအတိုင္း ျပီးျပည့္စံုေနပါတယ္။ ဘ၀က သူ႔ရဲ ေျပာင္းလဲတိုးတက္ေနတဲ့အတိုင္းေလးကို လွစ္ဟျပေနတယ္။ ေလာကကိုဘယ္လိုသံုးသပ္လိုက္တယ္၊ ဘယ္လိုစပ္ဆက္ျပင္ဆင္ယူလိုက္တယ္ဆိုတာေတြက ကိုယ့္ရဲ ႔ အေတြ႔အၾကံဳေတြ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ အိုုင္းစတိုင္းကေျပာဖူးတယ္။ လူေတြအတြက္ အၾကီးက်ယ္ဆံုးေမးခြန္းက လူေတြက ေလာကကုို ခ်စ္ခင္ၾကင္နာစရာလို႔ ရႈျမင္သံုးသပ္မွာလား၊ မေကာင္းဆိုး၀ါးအျဖစ္ ရႈျမင္လိုက္မွာလား ဆိုတာပဲျဖစ္တယ္တဲ့။

တကယ္လို႔မ်ား တစ္ေယာက္ေယာက္က သူအခုေလာေလာဆယ္ေရာက္ေနတဲ့ ဘ၀အေျခအေန၊ အေနအထားႏွင့္ပတ္သက္ျပီး မေက်မနပ္ေျပာေနတာ ၾကားရရင္ သူ႔ကို “အဲဒါဆို ဘာဆက္ျဖစ္မွာလဲ“ ဆိုတဲ့ ရိုးရွင္းတဲ့ ေမးခြန္းေလးကို ကၽြန္ေတာ္ ေမးၾကည့္တတ္တယ္။

ဥပမာဆိုုပါေတာ့။

လူတစ္ေယာက္။ ။ တကယ္လို႔မ်ား တျခားအလုုပ္တစ္ခုုခုုမ်ား ရခဲ့လို႔ကေတာ့။
ကၽြန္ေတာ္။ ။ အဲဒါဆိုု ဘာဆက္ျဖစ္မွာလဲ။
လူတစ္ေယာက္။ ။ ဒါဆိုု ေငြပိုရွာႏိုုင္မွာေပါ့။
ကၽြန္ေတာ္။ ။ အဲဒါဆိုု ဘာဆက္ျဖစ္မွာလဲ။
လူတစ္ေယာက္။ ။ ဒါဆို အိမ္၀ယ္တာတိုု႔၊ ကား၀ယ္တာတိုု႔၊ အေပ်ာ္ခရီးတိုု႔သြားလိုု႔ရျပီေလ။
ကၽြန္ေတာ္။ ။ အဲဒါဆိုု ဘာဆက္ျဖစ္မွာလဲ။
လူတစ္ေယာက္။ ။ ဒါဆို ေပ်ာ္စရာေကာင္းျပီေပါ့။

ရုုပ္ရွင္မင္းသား ဂ်င္မ္ကာေရး တခါကေျပာဖူးတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္ လူတိုုင္းကိုု ခ်မ္းသာျပီး နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ အေတြ႔အၾကံဳကိုု ရၾကေစခ်င္တယ္။ အဲဒါမွ ဒါေတြဟာ အရာရာတိုင္းအတြက္ အေျဖမဟုုတ္ဘူးဆိုုတာ သူတိုု႔ နားလည္သြားၾကလိမ့္မယ္“ တဲ့။

ဟိုဘက္ကမ္းဆိုတာဟာ အေျဖတစ္ခုမဟုုတ္ပါဘူး။ တစ္ေနရာရာကိုု ေရာက္ဖိုု႔အတြက္ အသည္းအသန္ၾကိဳးစားေနၾကရတာကို ရပ္လိုက္တာႏွင့္ပဲ လည္ပတ္ေနတဲ့ ဘ၀ခ်ားရဟတ္မွာ ကိုယ္တိုင္မရပ္မနားေျပးလႊားလိုုက္ပါေနရတဲ့အျဖစ္ကေန ရပ္နားဆင္းသက္ႏိုင္လိုက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါ ကိုယ္တကယ္ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ရထားတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ ျငိမ္းေအးမႈဆိုတာေတြကို အခုလက္ငင္း ပစၥဳပၺန္အခ်ိန္ေလးမွာပဲ ရွာေဖြေတြ႔ရွိသြားၾကမွာျဖစ္ပါေတာ့တယ္။

လက္ေတြ႔စမ္းသပ္လုပ္ၾကည့္ဖိုု႔ -

- ရပ္နားလိုုက္ပါ။ အသက္ကို ရွဴပါ။ တျခားဘယ္ကိုုုမွ ေရာက္ေအာင္ သြားစရာ ရွိမေနဘူးဆိုတာကို သေဘာေပါက္လက္ခံလိုုက္ပါ။ အခုလက္ရွိေရာက္ေနတဲ့ ပစၥုဳပၺန္အခ်ိန္ကပဲ ျပည့္စံုလံုေလာက္ေနပါျပီ။

- ဘ၀ခ်ားရဟတ္ေပၚကေန ဆင္းလိုက္ပါ။ ဒီဘယ္ေတာ့မွ မရပ္တဲ့ ဘီးေပၚမွာတုုန္းက အေၾကာင္းေတြကိုခ်ေရး မွတ္သားထားပါ။ အခု လက္ရွိအခ်ိန္ေလးကို ေက်းဇူးတင္၀မ္းေျမာက္ေနလိုုက္ပါ။

- ေမတၱာစိတ္ျဖင့္ေနပါ။

(Thomas D. Craig ရဲ ႔The Other Side ကို ဆီေလ ွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။)

No comments:

Post a Comment