Friday, September 7, 2012

ယံ သႏၷိမိတၱံ သုဘမဂၤလာ ဆုေတာင္း သံုးဂါထာ


မင္းကြန္းဓမၼနာဒတိုက္ တိုက္အုပ္ဆရာေတာ္

အရွင္ဥကၠံသာဘိ၀ံသ အနက္ျမန္မာျပန္ဆိုေသာ



မင္းကြန္းဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ေရးသားစီရင္ေတာ္မူအပ္သည့္


ယံ ဒုႏၷိမိတၱံ ဂါထာမွ အျပန္ 


ယံ သႏၷိမိတၱံ သုဘမဂၤလာ ဆုေတာင္း သံုးဂါထာ


(၁) ယံ သႏၷိမိတၱံ သုဘမဂၤလံ ၀ါ၊
ေယာ ၀ါ မနာေပါ သကုဏႆ သေဒၵါ။
ေသာဘဂၢေဟာ သံသုပိနံ သုုကႏၱံ၊
ဗုဒၶါႏုဘာေ၀န ၀ိပကၠေမႏၱဳ။


 
ယံ သႏၷိမိတၱံ ၀ါ = မ်ိဳးရိုးတံထြာ စဥ္အလာျဖင့္ ငါငါသူသူ ေကာင္း၏ဟူ၍ စြဲယူထိမ္းမွတ္ ျပဳလုပ္အပ္သည့္ အၾကင္ေကာင္းျမတ္ေသာ နိမိတ္သည္လည္းေကာင္း၊ 

ယံ သုဘမဂၤလံ ၀ါ = ရႈခ်င္စဖြယ္ တင့္တယ္ေသာ အဆင္းရူပါရံုကို ျမင္ျခင္း ဒိ႒မဂၤလာ၊ နာခ်င္ဖြယ္ရာ သာယာေသာ အသံသဒၵါရံုကို ၾကားျခင္းသုတမဂၤလာ အစျဖာသား စဥ္လာထိမ္းမွတ္ ျပဳလုပ္အပ္သည့္ အၾကင္ေကာင္းျမတ္ေသာ မဂၤလာသည္လည္းေကာင္း၊

မနာေပါ = စိတ္ႏွလံုးကို ပြားတိုးေစတတ္ ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးအပ္ေသာ၊

ေယာ ၀ါ သကုဏႆ သေဒၵါ = အၾကင္သာယာေသာ ေက်းသံငွက္သံသည္လည္းေကာင္း၊ 

ေယာ ေသာဘဂၢေဟာ ၀ါ = ေလာကီအလို က်မ္းအဆိုျဖင့္ ထိုထိုေကာင္းက်ိဳး အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ပြားတိုးျဖစ္ထြန္းေစတတ္ အၾကင္ေကာင္းျမတ္ေသာ ျဂိဳဟ္မင္းတို႔ စီးနင္းၾကိဳက္ၾကံဳျခင္းသည္လည္းေကာင္း၊

သုကႏၱံ = အလြန္ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းေသာ၊

ယံ သုပိနံ ၀ါ = အၾကင္ေကာင္းျမတ္ေသာ အိပ္မက္ယာမက္သည္လည္းေကာင္း၊

အတၳိ = ေလာကီအေန ရွိသည္ မွန္ေပ၏။

ဧေတ = ထိုေကာင္းျမတ္ေသာ နိမိတ္မဂၤလာ၊ သာယာေသာ ေက်းသံငွက္သံ၊ ေကာင္းမြန္လွေသာ ျဂိဳဟ္စီးျဂိဳဟ္နင္း၊ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ ႏွစ္သက္ဖြယ္ေသာ အိပ္မက္ယာမက္တို႔သည္၊

ဗုဒၶါႏုဘာေ၀န = ျမတ္စြာဘုရား၏ ၾကီးမားေတေဇာ္အာႏုေဘာ္ေၾကာင့္၊

၀ိပကၠံ = ရင့္က်က္ဘိလွ်င္း အက်ိဳးေပးျခင္းသို႔၊

ဧႏၱဳ = မုခ်မေသြ ေရာက္ၾကပါေစကုန္သတည္း။

(၂) ယံ သႏၷိမိတၱံ သုဘမဂၤလံ ၀ါ၊
ေယာ ၀ါ မနာေပါ သကုဏႆ သေဒၵါ။
ေသာဘဂၢေဟာ သံသုပိနံ သုုကႏၱံ၊
ဓမၼာႏုဘာေ၀န ၀ိပကၠေမႏၱဳ။

* ဓမၼာႏုဘာေ၀န = ဆယ္ပါးေသာတရားေတာ္ တန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေၾကာင့္။

(၃) ယံ သႏၷိမိတၱံ သုဘမဂၤလံ ၀ါ၊
ေယာ ၀ါ မနာေပါ သကုဏႆ သေဒၵါ။
ေသာဘဂၢေဟာ သံသုပိနံ သုုကႏၱံ၊
သံဃာႏုဘာေ၀န ၀ိပကၠေမႏၱဳ။

* သံဃာႏုဘာေ၀န = အရိယာရွစ္ေဖာ္ သံဃာေတာ္၏ တန္ခိုးေတေဇာ္အာႏုေဘာ္ေတာ္ေၾကာင့္။


(မင္းကြန္း၀တ္ရြတ္စဥ္စာအုပ္မွ)

No comments:

Post a Comment